Pecho celeste. Extremidades grises. Protecciones en los hombros y rodillas amarillos PBP-POCH (de los primeros PBP) y lo más seguro que sea del año 81, vendido en un cartón 31 back. |
Light blue chest. Gray limbs. Yellow shoulder pad and knee pad. PBP-POCH (one of the first PBPs) and most likely from the year 81, sold in a 31 back carton. |
Hombreras y rodilleras amarillas. Traje azul. |
Yellow shoulder pad and knee pad. Blue suit. |
Fuente: JMY’s Planet Dagobah
Hombreras y rodilleras amarillas. Brazal izquierdo color amarillo. Torso azul claro. Brazos verde grisáceo. Pudiese ser otra versión del POCH del 81 o bien decoloración de los brazos. |
Yellow shoulder pad and knee pad. Yellow left armband. Light blue torso. Grayish green arms. It could be another version of the ’81 POCH or discoloration of the arms. |
Cicatriz. Color gris claro. Herramienta bajo rodilla derecha pintada |
Scar. Light grey color. Painted tool under left knee. |
Fuente: JMY’s Planet Dagobah
Cicatriz simple. Misil fijo. |
Single scar. Fixed misil. |
Pecho celeste. Extremidades grises. Protecciones en los hombros y rodillas amarillos PBP-POCH (de los primeros PBP) y lo más seguro que sea del año 81, vendido en un cartón 31 back. |
Light blue chest. Gray limbs. Yellow shoulder pad and knee pad. PBP-POCH (one of the first PBPs) and most likely from the year 81, sold in a 31 back carton. |
Hombreras y rodilleras amarillas. Traje azul. |
Yellow shoulder pad and knee pad. Blue suit. |
Fuente: JMY’s Planet Dagobah
Hombreras y rodilleras amarillas. Brazal izquierdo color amarillo. Torso azul claro. Brazos verde grisáceo. Pudiese ser otra versión del POCH del 81 o bien decoloración de los brazos. |
Yellow shoulder pad and knee pad. Yellow left armband. Light blue torso. Grayish green arms. It could be another version of the ’81 POCH or discoloration of the arms. |
Cicatriz. Color gris claro. Herramienta bajo rodilla derecha pintada |
Scar. Light grey color. Painted tool under left knee. |
Fuente: JMY’s Planet Dagobah
Cicatriz simple. Misil fijo. |
Single scar. Fixed misil. |
En este apartado se pueden revisar las variantes (también conocidas como variaciones) que puede tener esta figura a lo largo de toda la colección vintage de figuras de la saga Star Wars. Muchas variantes pueden ser cambios en el modo de pintar, moldaje y otros que se traduce en que la figura no es igual a otra. Ahora bien, como todos estos procesos son manuales y no exactos, cada figura podría ser una variante en si misma, pero se relevan algunos aspectos más notorios. Entonces, las variantes “oficiales” tratan de abarcar todas las colecciones y todas las fábricas, así como modificaciones según moldes, trajes o pintura, dejando fuera cambios de color por el tiempo.
Ahora bien, no existe una norma estricta que califique a una figura como una variante “real” o no, por tanto esto es de libre decisión. Algunas variantes son claramente cambios en los moldes, cambios en los colores de pintura o cambios en las telas, muchas de estas de manera deliberada desde su origen, lo que hace sean variantes mayormente aceptadas. Por otro lado, también dado lo antiguo de las figuras y sus materiales algunas variantes pueden ser producto de reacciones de telas o plásticos a la humedad, sol o sustancias, así también dependerá de cómo han sido almacenadas. Esto puede llevar a obtener variantes pero que no necesariamente fueron de origen sino que se formaron con el tiempo.
En el apartado Variantes / Variaciones del artículo del catálogo es posible conocer un poco más respecto a este tema.