Clipper
Cartón / Cardback · Distribuidor · Países Bajos / Bélgica / Luxemburgo
“Darth Vader (Dark Vador)”
Fábrica que distribuyó en Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo. Estos no fabricaron, sólo utilizaron sus propios empaques, lo que genera un ámbito interesante de colección.
Company that distributed in the Netherlands, Belgium and Luxembourg. They did not manufacture, only used their own packaging, which creates an interesting collecting scope.
Glasslite
Cartón / Cardback · Regional · Brasil
“Darth Vader A espada da Forca cresce em sua mao”
En Brasil se encargó de fabricar algunas figuras, pero esencialmente se conocen por las figuras de la colección Droids. Tienen detalles y algunos accesorios únicos, lo que las hace figuras codiciadas y a la vez difíciles de encontrar, incluso en Brasil. Sus cartones son bastantes peculiares. También adaptaron algunos nombres de personajes a su idiosincrasia.
In Brazil they were in charge of manufacturing some figures, but they are essentially known for the Droids collection figures. They have unique details and accessories, making them highly sought after yet difficult to find, even in Brazil. Their cardbacks are quite peculiar. They also adapted some character names to their own style.
Harbert
Cartón / Cardback · Distribuidor · Italia
“Lord Darth Fener”
Encargada de distribuir las figuras de Star Wars en Italia, por lo que las figuras no poseen ninguna diferencia. Sus cartones son interesantes. También adaptaron algunos nombres de personajes a su idiosincrasia.
Responsible for distributing Star Wars figures in Italy, so the figures themselves show no differences. Their cardbacks are interesting. They also adapted some character names to their own style.
Kenner
Cartón / Cardback · Fabricante · USA
Son los creadores y fabricantes de todos los juguetes vintage de la saga. Muchas de las figuras, especialmente las primeras, se fabricaron sin mucha información lo que generó que fueran un poco diferentes a lo visto en la primera película. Así, las instrucciones de Kenner para sus asociados tampoco eran del todo exactas lo que generó variedad de colores y tonos para muchos casos.
Creators and manufacturers of all vintage saga toys. Many figures, especially the early ones, were made with limited reference material, resulting in slight differences from what appeared in the first film. Kenner's instructions to their associates were not always precise, generating a variety of colors and tones across many cases.
ROTJ - 77A (DVNC6)
En colección
Kenner Canadá
Cartón / Cardback · Distribuidor · Canadá
Para Canadá se distribuyeron figuras y en algunos casos se hicieron empaques particulares en los cartones.
Figures were distributed for Canada and in some cases particular packaging was made for the cardbacks.
Lili Ledy
Cartón / Cardback · Regional · México
Fabricantes de las figuras vintage en México desde donde han surgido varias variantes, por los tonos utilizados junto con el tipo de plástico en comparación con otras fábricas. También adaptaron algunos nombres de personajes a su idiosincrasia. Algunos empaques dicen Made in Mexico, esto es más probable que sea porque haya sido fabricada en Tijuana en la fábrica de General Mills.
Manufacturers of vintage figures in Mexico, from which several variants have emerged due to the tones used along with the type of plastic compared to other factories. They also adapted some character names to their own style. Some packaging says Made in Mexico, most likely because it was manufactured in Tijuana at the General Mills factory.
Miro-Meccano
Cartón / Cardback · Distribuidor · Francia
“Dark Vador / Darth Vader (Dark Vador)”
Sólo fueron distribuidores en Francia, sus variantes vienen del lado de los cartones. Algunos de sus cartones son bastantes peculiares. También adaptaron algunos nombres de personajes a su idiosincrasia.
They were only distributors in France, their variants come from the cardback side. Some of their cardbacks are quite peculiar. They also adapted some character names to their own style.
https://jhantorlars.com/miro-meccano-la-base-en-francia/
Multipack Irish (Palitoy)
Cartón / Cardback · Especial · Irlanda
El three-pack irlandés es una increíble pieza dentro de la historia de Kenner, Palitoy e Irlanda. Estos three-packs contienen figuras vintage originales de la distribución Palitoy, provenientes de excedentes que llegaron al mercado gris hacia Irlanda. Estas figuras fueron llevadas sueltas a dicho país, donde se ensamblaron localmente con tarjetas que llevan el nombre Space Figures, sin ninguna referencia a Star Wars u otra película de la trilogía. Hay que destacar que colocan el origen de las figuras como Macau (Figures made in Macau) y dice expresamente que han sido empaquetadas en Irlanda (Packed in Ireland).
The Irish three-pack is an incredible piece within the history of Kenner, Palitoy and Ireland. These three-packs contain original vintage distribution Palitoy figures from surplus stock that reached the grey market in Ireland. The figures were brought loose to the country, assembled locally with cards bearing the name Space Figures, with no reference to Star Wars or any trilogy film. Notably, they list the figure origin as Macau (Figures made in Macau) and expressly state they were packaged in Ireland (Packed in Ireland).
Multipack Kay-Bee (Kenner)
Cartón / Cardback · Especial · USA
Cuando la línea de Return of the Jedi comenzaba a llegar a su fin, Kenner se encontró con un dilema: tenía toneladas de figuras acumuladas y necesitaba moverlas rápido y barato. Así nacieron los famosos ROTJ 2-Pack, lanzados en 1984 y vendidos exclusivamente en tiendas como Kay-Bee. Incluían dos figuras ya lanzadas anteriormente, selladas en un blíster transparente bastante frágil, con un arte que no era más que una fotocopia del original y sin ningún diseño en el reverso del cartón. Algunos packs incluso incluyen personajes de la película original de 1977, convirtiéndolos en verdaderas rarezas para los coleccionistas.
When the Return of the Jedi line was coming to an end, Kenner faced a dilemma: they had tons of accumulated figures and needed to move them fast and cheap. Thus the famous ROTJ 2-Packs were born, launched in 1984 and sold exclusively at stores like Kay-Bee. They included two previously released figures sealed in a rather fragile transparent blister, with artwork little more than a photocopy of the original and no design on the cardback reverse. Some packs even include characters from the original 1977 film, making them true rarities for collectors.
Multipack Kenner
Cartón / Cardback · Especial · Varios
Muchas figuras fueron distribuidas en pack de varias figuras, de a 2 o 3, con empaques particulares para su venta. Si bien algunos se agruparon sus cartones originales dentro de una caja, otros se hicieron un cartón completamente diferente con una doble tamaño de burbuja para ambas figuras.
Many figures were distributed in multi-packs of 2 or 3, with particular packaging for their sale. While some grouped their original cardbacks inside a box, others were made with a completely different cardback with a double-sized bubble for both figures.
Multipack Parker
Cartón / Cardback · Especial · Alemania
Parker, el distribuidor de juguetes Kenner en alemania, en 1985 vendió sets con juguetes/figuras ya lanzadas en el paquete "Die Kraft der Macht" (The Power of the Force) a un precio especial. Estos fueron los únicos paquetes que tenían el logo de Power of the Force exclusivamente en alemán. Solo se vendieron juguetes/figuras de las colecciones SW/ESB/ROTJ en estos paquetes, probablemente para vender en stock.
In 1985, Parker, the distributor of Kenner toys in Germany, sold sets containing previously released toys/figures in the "Die Kraft der Macht" (The Power of the Force) package at a special price. These were the only packages that featured the Power of the Force logo exclusively in German. Only toys/figures from the SW/ESB/ROTJ collections were sold in these packages, likely to clear existing stock.
Palitoy
Cartón / Cardback · Distribuidor · Reino Unido / Europa
Se ocuparon de empacar y distribuir las figuras Kenner en Reino Unido y gran parte de Europa. Palitoy no fabricó figuras. En estas figuras se encuentran muchas de las No COO, aunque estas también se distribuyeron en empaques Kenner.
Responsible for packaging and distributing Kenner figures in the United Kingdom and much of Europe. Palitoy did not manufacture figures. Many No COO figures are found here, although these were also distributed in Kenner packaging.
Parker
Cartón / Cardback · Distribuidor · Alemania
“Lord Darth Vader”
En Alemania está fue la encargada de la distribución de las figuras de Star Wars. Tienen cartones con nombre en alemán para las entregas de la saga, teniendo además el logo de la juguetera.
In Germany, this company was responsible for distributing the Star Wars figures. They have cardboard boxes with the names in German for each installment of the saga, also featuring the toy company's logo.
PBP
Cartón / Cardback · Regional · España
En la fábrica PBP, algunas figuras se fabricaron en España por lo que se pueden encontrar variantes potentes de estas figuras. También adaptaron algunos nombres de personajes a su idiosincrasia.
At the PBP factory, some figures were manufactured in Spain, resulting in strong variants. They also adapted some character names to their own style.
https://jhantorlars.com/poch-y-pbp/
Popy
Cartón / Cardback · Distribuidor · Japón
Dentro de las cajas las figuras eran enviadas en varios tipos de bolsitas Kenner.
https://jhantorlars.com/popy-las-figuras-esb-para-japon/
Retro (Hasbro)
Cartón / Cardback · Especial · USA
Hasbro anunció la Colección Retro de Star Wars en la Feria del Juguete de Nueva York de 2019. Todas las figuras "repetidas" de las colecciones originales vintage buscan ser reproducciones fieles de esas figuras Kenner de 3,75" fabricadas entre finales de los 70s y mediados de los 80s. Con el pasar del tiempo, Hasbro a apostado por generar otras figuras de otras líneas en formato "Kenner", siguiendo la misma estética en el cartón frontal y con sólo 5 puntos de articulación. El Vader clásico fue lanzado en la Wave 1. Luego, en la wave asociada a la serie Mandalorian se lanzó un Vader que tiene la falda del traje, los ojos rojizos como en A New Hope (y que replicaron en la serie), una espada como las que se tuvieron en las figuras de Luke Bespin y Luke Jedi, además de una capa de género.
Hasbro announced the Star Wars Retro Collection at the 2019 New York Toy Fair. All the figures are "replicas" of the original vintage collections, aiming to be faithful reproductions of the 3.75" Kenner figures manufactured between the late 1970s and mid-1980s. Over time, Hasbro has also produced figures from other lines in the "Kenner" format, maintaining the same aesthetic on the front packaging and featuring only 5 points of articulation. The classic Vader was released in Wave 1. Then, in the wave associated with the Mandalorian series, a Vader was released that has the skirt of the suit, the reddish eyes as in A New Hope (and which they replicated in the series), a sword like those that had the Luke Bespin and Luke Jedi figures, in addition to a fabric cape.
Takara
Cartón / Cardback · Regional · Japón
Compañía japonesa que distribuyó figuras Kenner, aunque fabricó algunas a su modo que son interesantes variantes. Estas figuras son Made in Japan.
Japanese company that distributed Kenner figures, though they manufactured some in their own way, resulting in interesting variants. These figures are Made in Japan.
https://jhantorlars.com/takara/
Toltoys
Cartón / Cardback · Distribuidor · Australia / Nueva Zelanda / Malasia
Juguetera distribuidora en Australia, Nueva Zelanda y Malasia. Al ser sólo distribuidores sus variantes son por los cartones que tienen logo de Toltoys.
Toy distributor in Australia, New Zealand and Malaysia. Being only distributors, their variants come from the cardbacks bearing the Toltoys logo.
Top Toys
Cartón / Cardback · Regional · Argentina
Juguetera argentina que se encargó de distribuir las primeras doce figuras. Luego fabricaron figuras bien particulares y que son sencillas de reconocer al no contar con los orificios clásicos de las originales Kenner. Sus cartones son particulares. También adaptaron algunos nombres de personajes a su idiosincrasia.
Argentine toy company that distributed the first twelve figures. They later manufactured quite distinctive figures, easy to recognize as they lack the classic holes of the original Kenner figures. Their cardbacks are distinctive. They also adapted some character names to their own style.
https://jhantorlars.com/top-toys-juguetes-kenner-en-argentina/
Bootleg Argentina (Pedro Luca)
Cartón / Cardback · Bootleg · Argentina
Un bootleg argentino fue la serie Hombre Espacial, producida por la empresa Plásticos Pedro Luca hacia 1980-81. La inspiración en las figuras de Star Wars de Kenner es evidente, aunque no siempre lo parezca en el resultado final. Con la excepción de Darth Vader, las cabezas de los personajes fueron tomadas directamente de las figuras originales de Kenner y montadas sobre cuerpos que replicaban a los astronautas de la línea Adventure People de Fisher Price. La serie incluyó cuatro personajes principales: Vader, Bossk, Han y Luke, distribuida en una amplia variedad de combinaciones de colores, algunas con rover lunar incluido. Son especialmente apreciadas por coleccionistas que disfrutan de rarezas con un toque de humor y creatividad.
La estafa de diversas figuras realizadas por Pablo y sus asociados también abarcaron Bootlegs, como este de Pedro Luca del hombre espacial.
"También vendieron cientos de figuras de Pedro Luca "Hombre Espacial" de Plastic, que es un bootleg argentino y que además eran falsas… de hecho, se ha preguntado si alguna vez existió esta línea, porque la mayoría de las figuras en manos de coleccionista llegaron al mercado a través de la familia de Pablo. Todavía no hay un acuerdo completo sobre si estos existieron o simplemente fueron inventados por Pablo, así que finalmente los escribí en la última edición del artículo de International Diversos."
Kajli Stuff Parte 4 – El Guardia Esquife Argentino de Pablo, Lando – Juegos Listos para Usar
An Argentine bootleg was the Hombre Espacial series, produced by Plasticos Pedro Luca around 1980-81. The inspiration from Kenner Star Wars figures is evident, though not always apparent in the final result. Except for Darth Vader, character heads were taken directly from original Kenner figures and mounted on bodies replicating Fisher Price Adventure People astronauts. The series included four main characters: Vader, Bossk, Han and Luke, in a wide variety of color combinations, some with a lunar rover included. Especially appreciated by collectors who enjoy oddities with a touch of humor and creativity.
La estafa de diversas figuras realizadas por Pablo y sus asociados también abarcaron Bootlegs, como este de Pedro Luca del hombre espacial.
"También vendieron cientos de figuras de Pedro Luca "Hombre Espacial" de Plastic, que es un bootleg argentino y que además eran falsas… de hecho, se ha preguntado si alguna vez existió esta línea, porque la mayoría de las figuras en manos de coleccionista llegaron al mercado a través de la familia de Pablo. Todavía no hay un acuerdo completo sobre si estos existieron o simplemente fueron inventados por Pablo, así que finalmente los escribí en la última edición del artículo de International Diversos."
Kajli Stuff Parte 4 – El Guardia Esquife Argentino de Pablo, Lando – Juegos Listos para Usar


Bootleg Brasil (Model Trem)
Cartón / Cardback · Bootleg · Brasil
Model Trem era una empresa de accesorios que producía figurines, edificios y básicamente todos los extras que rodeaban a tu tren y vías, pero no producían trenes en sí. Produjeron 35 figuras de Star Wars desde principios de 1982 hasta aproximadamente mediados de 1986.
Model Trem was an accessories company that produced figurines, buildings and basically all the extras surrounding your train and tracks, but did not produce trains themselves. They produced 35 Star Wars figures from early 1982 until approximately mid-1986.
Bootleg Hungría
Cartón / Cardback · Bootleg · Hungría
En Hungría se vendían figuras de Star Wars estilo Kenner con licencia, sin embargo surgieron estas figuras piratas a bajo costo que se distribuían en tiendas de conveniencia y novedades más pequeñas. Las fotografías individuales son de la
colección de Ron SalvatoreIn Hungary, licensed Kenner-style Star Wars figures were sold, however these low-cost pirate figures emerged and were distributed in smaller convenience and novelty stores. The individual photographs are from the
Ron Salvatore collectionhttps://jhantorlars.com/figuras-hungaras-bootleg-piratas/
Bootleg México
Cartón / Cardback · Bootleg · México
En México se hicieron varios tipos de bootleg, bajo diferentes fabricantes.
In Mexico, several types of bootlegs were made, under different manufacturers.
Bootleg Polonia (Elektrospoldzielnia)
Cartón / Cardback · Bootleg · Polonia
Bootleg provenientes de Polonia que aparecieron a mediados de los 80s bajo la empresa Elektrospoldzielnia a un precio de venta de unos 0,04 dólares de la época. Estos llaman la atención por la variedad de colores que existen para cada una de todas las figuras.
Bootlegs from Poland that appeared in the mid-80s under the company Elektrospoldzielnia at a selling price of about $0.04 of the time. These stand out for the variety of colors that exist for each figure.
Bootleg USA (Arco)
Cartón / Cardback · Bootleg · USA
Las figuras Spacewar Play Kid de Arco distribuidas por Woolworth son consideradas unos de los primeros juguetes piratas (bootlegs) de Star Wars que llegaron al mercado, saliendo un poco antes de que Kenner lanzara sus primeras figuras.
Arco's Spacewar Play Kid figures, distributed by Woolworth, are considered some of the first Star Wars bootleg toys to hit the market, coming out a little before Kenner released its first figures.
Bootleg Turquía (Uzay)
Cartón / Cardback · Bootleg · Turquía
“Darth Vader (Kara Lider)”
Uno de los bootleg más famosos y buscados por los coleccionistas son los bootleg turcos conocidos como Uzay. Los cartones originales asociados a estas figuras hacen que sean más preciadas que otros.
One of the most famous and sought-after bootlegs among collectors are the Turkish bootlegs known as Uzay. The original cardbacks associated with these figures make them more prized than others.
Kenner
Bolsa / Bag · Fabricante · USA
Kenner utilizó una amplia variedad de baggies para sus mailers y multipacks retail. Las bolsas eran de polietileno transparente, con diferentes estilos de sellado y múltiples impresiones. Kenner es el fabricante con mayor número de baggies documentadas y con la mayor diversidad de estilos.
Kenner used a wide range of baggies for its mail-away figures and retail multipacks. These were clear polyethylene bags with various print styles and heat-seal patterns.Kenner produced the largest and most diverse catalog of baggie types in the entire vintage line.