Kenner
Cartón / Cardback · Fabricante · USA
Son los creadores y fabricantes de todos los juguetes vintage de la saga. Muchas de las figuras, especialmente las primeras, se fabricaron sin mucha información lo que generó que fueran un poco diferentes a lo visto en la primera película. Así, las instrucciones de Kenner para sus asociados tampoco eran del todo exactas lo que generó variedad de colores y tonos para muchos casos.
Creators and manufacturers of all vintage saga toys. Many figures, especially the early ones, were made with limited reference material, resulting in slight differences from what appeared in the first film. Kenner's instructions to their associates were not always precise, generating a variety of colors and tones across many cases.
Kenner Canadá
Cartón / Cardback · Distribuidor · Canadá
Para Canadá se distribuyeron figuras y en algunos casos se hicieron empaques particulares en los cartones.
Figures were distributed for Canada and in some cases particular packaging was made for the cardbacks.
Miro-Meccano
Cartón / Cardback · Distribuidor · Francia
Sólo fueron distribuidores en Francia, sus variantes vienen del lado de los cartones. Algunos de sus cartones son bastantes peculiares. También adaptaron algunos nombres de personajes a su idiosincrasia.
They were only distributors in France, their variants come from the cardback side. Some of their cardbacks are quite peculiar. They also adapted some character names to their own style.
https://jhantorlars.com/miro-meccano-la-base-en-francia/
Palitoy
Cartón / Cardback · Distribuidor · Reino Unido / Europa
Se ocuparon de empacar y distribuir las figuras Kenner en Reino Unido y gran parte de Europa. Palitoy no fabricó figuras. En estas figuras se encuentran muchas de las No COO, aunque estas también se distribuyeron en empaques Kenner.
Responsible for packaging and distributing Kenner figures in the United Kingdom and much of Europe. Palitoy did not manufacture figures. Many No COO figures are found here, although these were also distributed in Kenner packaging.
